我局?jǐn)M就黔南州4項(xiàng)瀕危省級非遺代表性項(xiàng)目數(shù)字化保護(hù)記錄工作進(jìn)行公開比選，特邀請符合招標(biāo)要求、有履約能力的供應(yīng)商參加本次采購活動(dòng)。

一、工作開展時(shí)間

1.時(shí)間：2023年6月——10月

2.地點(diǎn)： (略) 、三都水族自治縣、荔波縣、獨(dú)山縣、平塘縣、甕安縣

二、采購預(yù)算：

1、采購數(shù)量：1項(xiàng)（包含水族卯節(jié)、水族歷法、布依族水龍節(jié)、高臺舞獅4個(gè)非遺項(xiàng)目）

2、采購預(yù)算：*元（每個(gè)非遺項(xiàng)目*元）

3、最高限價(jià)：*元

注：供應(yīng)商須對采購全部內(nèi)容進(jìn)行報(bào)價(jià)，選報(bào)價(jià)超過采購預(yù)算為無效報(bào)價(jià)。

三、采購內(nèi)容

1、項(xiàng)目概況

根據(jù)貴州省文化和旅游廳關(guān)于瀕危省級非遺代表性項(xiàng)目數(shù)字化記錄工作的安排部署，推動(dòng)黔南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系統(tǒng)性保護(hù)，促進(jìn)非遺檔案和數(shù)據(jù)資源的社會利用，對瀕危非遺項(xiàng)目進(jìn)行有效保護(hù)和利用。綜合考慮項(xiàng)目價(jià)值、瀕危程度、傳承現(xiàn)狀等情況選取黔南州4項(xiàng)省級非遺代表性項(xiàng)目作為記錄保護(hù)對象，具體包括水族卯節(jié)、水族歷法、布依族水龍節(jié)、高臺舞獅。

2、項(xiàng)目工作內(nèi)容及要求

2.1記錄標(biāo)準(zhǔn)

以《貴州省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)數(shù)字記錄標(biāo)準(zhǔn)和操作指南》為要求開展數(shù)字化記錄。

2.2工作內(nèi)容

2.2.1采集：編制采集方案，明確非遺項(xiàng)目的采集要素、采集對象和采集方式等，并據(jù)此開展采集實(shí)施工作。采集要素是反映非遺專業(yè)屬性并需要采集的信息元素；采集對象是采集記錄的具體內(nèi)容或?qū)嶓w；采集方式是采集所使用的方法， 包括但不限于文字、圖片、錄音和錄像等采集方式，形成數(shù)字文本、數(shù)字圖片、數(shù)字音頻和數(shù)字視頻等。

2.2.2成片制作：按要求形成項(xiàng)目綜述片和短視頻?；疽笕缦拢?/p>

一是綜述片是能反映非遺項(xiàng)目文化內(nèi)涵、特點(diǎn)和保護(hù)傳承等情況的綜合性影像記錄成果。其主要內(nèi)容應(yīng)涵蓋：以項(xiàng)目為表述主體，在展現(xiàn)出項(xiàng)目的基本內(nèi)容、歷史溯源、分布區(qū)域、項(xiàng)目背景、傳承人群體及傳承譜系等基礎(chǔ)內(nèi)容上，選取素材中最具美感、最有代表性的鏡頭加上必要的其他素材剪輯而成，內(nèi)容包含文化空間、技藝、絕活、師承等，是對其項(xiàng)目的特色展示；結(jié)合項(xiàng)目展現(xiàn)出相關(guān)的地區(qū)風(fēng)貌、人文環(huán)境、節(jié)令習(xí)俗以及項(xiàng)目對所在地區(qū)發(fā)展的影響及作用，完整形象地描繪出該項(xiàng)目的文化價(jià)值和社會價(jià)值等。二是短視頻要運(yùn)用新媒體傳播具有的“超文本性”特點(diǎn)，通過剪輯最大程度的表現(xiàn)項(xiàng)目特色，增進(jìn)大眾對該項(xiàng)目的了解和興趣。講好非遺故事，起到良好宣傳傳播作用。要求主題鮮明、凸顯特色，時(shí)長5-7分鐘（以16：9橫幅為主）。

2.2.3著錄：對采集完成的非遺項(xiàng)目數(shù)字資源的內(nèi)容和形式特征進(jìn)行分析、選擇和記錄?；疽笕缦拢?/p>

全面性：應(yīng)對非遺項(xiàng)目數(shù)字資源進(jìn)行詳實(shí)著錄，全面描述或概括資源內(nèi)容及其關(guān)聯(lián)信息；

準(zhǔn)確性：著錄信息應(yīng)準(zhǔn)確無誤，與實(shí)際情況相符；

客觀性：應(yīng)客觀描述資源內(nèi)容及其關(guān)聯(lián)信息，以事實(shí)性描述為主。

2.3工作要求

2.3.1組織架構(gòu)

組建采集方案編制組、采集實(shí)施組和著錄組。采集方案編制組負(fù)責(zé)編制采集方案和采集計(jì)劃；采集實(shí)施組負(fù)責(zé)開展具體的采集實(shí)施工作；著錄組負(fù)責(zé)數(shù)字資源的著錄工作。采集方案編制組、采集實(shí)施組和著錄組的人員團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)保持穩(wěn)定、一致，確保非遺項(xiàng)目采集和著錄工作的前后延續(xù)和相互銜接。

2.3.2人員構(gòu)成

參與采集和著錄工作的人員包括但不限于專家學(xué)者、非遺保護(hù)專業(yè)人員、攝錄人員、編輯整理人員和翻譯人員，職責(zé)要求如下：

專家學(xué)者：應(yīng)在非遺研究和保護(hù)領(lǐng)域有專長，熟悉某個(gè) (類)非遺項(xiàng)目情況，負(fù)責(zé)對采集方案編制、采集實(shí)施和著錄工作進(jìn)行專業(yè)指導(dǎo)和成果審查；

非遺保護(hù)專業(yè)人員：應(yīng)從事非遺保護(hù)工作，了解某個(gè)(類)非遺項(xiàng)目情況或具有采集工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)(如非遺保護(hù)中心人員),全面負(fù)責(zé)、深度參與采集和著錄工作，包括統(tǒng)籌協(xié)調(diào)、編制采集方案、參與采集實(shí)施、參與采集成果整理和數(shù)字資源著錄等工作；

攝錄人員：應(yīng)具有音視頻攝錄和后期制作專業(yè)背景，參與編制采集方案和采集計(jì)劃。在采集實(shí)施階段，負(fù)責(zé)在專家學(xué)者和非遺保護(hù)專業(yè)人員的指導(dǎo)和協(xié)調(diào)下，開展圖片、音頻、視頻類數(shù)字資源的攝錄和后期制作；

編輯整理人員：應(yīng)具有相應(yīng)專業(yè)背景或?qū)嵺`經(jīng)驗(yàn)，負(fù)責(zé)整理數(shù)字資源采集成果，并對其中的文檔或其他文字內(nèi)容進(jìn)行編輯，參與著錄工作?？捎蓪＜覍W(xué)者或非遺保護(hù)專業(yè)人員兼任，也可由符合條件的人員擔(dān)任；

翻譯人員（視情況而定）：應(yīng)具備少數(shù)民族語言或方言翻譯能力，負(fù)責(zé)采集實(shí)施過程中的翻譯工作(如日常溝通和訪談等),并負(fù)責(zé)翻譯內(nèi)容的記錄整理等工作，參與著錄工作。

2.4工作成果

2.4.1采集成果（著錄）：需完整采集、全面著錄非遺項(xiàng)目的基本信息、文化內(nèi)涵、核心要素、技藝特點(diǎn)、傳承活動(dòng)和保護(hù)情況等（含收集的文獻(xiàn)資料）。同時(shí)要求信息完整、格式規(guī)范，易于識讀（文獻(xiàn)資料數(shù)字化質(zhì)量高、清晰完整）；圖片畫面、數(shù)量、質(zhì)量均達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)；音頻聲音清晰、內(nèi)容完整；視頻資料畫面、聲音、剪輯高于技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。

2.4.2綜述片：需完整展現(xiàn)項(xiàng)目的基本內(nèi)容，注重對項(xiàng)目的特色展示。展現(xiàn)相關(guān)的地區(qū)風(fēng)貌、節(jié)令習(xí)俗等對所在地區(qū)發(fā)展的影響及作用。同時(shí)要求畫面、聲音、剪輯高于技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，具有較高藝術(shù)水準(zhǔn)。

2.4.3短視頻：彰顯非遺主題、凸顯項(xiàng)目特色。畫面、聲音、剪輯高于技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，有較高傳播價(jià)值。

2.4.4工作卷宗：完整記錄項(xiàng)目信息、工作信息，確切反映工作過程，各法律文本完整有效。

四、投標(biāo)須知

參加投標(biāo)企業(yè)所提供的有關(guān)的所有文件均應(yīng)使用簡體中文。對于任何非中文的資料，都應(yīng)提供中文翻譯本，在解釋時(shí)以中文翻譯本為準(zhǔn)。除技術(shù)規(guī)范另有規(guī)定外，響應(yīng)文件使用的度量衡單位，均采用中華人民共和國法定計(jì)量單位。文件包括但不限于以下所列文件及證明資料。

投標(biāo)企業(yè)應(yīng)向招標(biāo)單位提供:

（一）、資格部分

資格證明文件：1份(復(fù)印件加蓋公章)

1、有效企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照；

2、企業(yè)相關(guān)資質(zhì)證明；

3、企業(yè)法定代表人身份證明及授權(quán)委托書，如投標(biāo)人不是本企業(yè)法人代表，須持本人身份證和有法人代表簽字的《法人代表授權(quán)書》并加蓋公章；

4、供應(yīng)商基本資格條件承諾函；

5、信用記錄承諾書；

6、中小企業(yè)聲明函。

（二）、 商務(wù)部分（包括但不限于以下內(nèi)容）

1、報(bào)價(jià)函；

2、報(bào)價(jià)一覽表；

3、投標(biāo)企業(yè)基本情況表；

4、商務(wù)偏離表；

5、報(bào)名投標(biāo)企業(yè)開展黔南州4項(xiàng)瀕危省級非遺代表性項(xiàng)目數(shù)字化記錄工作工作方案。

五、合格供應(yīng)商的資格條件

1、具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會計(jì)制度；具有履行采購合同所必需的產(chǎn)品和專業(yè)技術(shù)能力；有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；參加采購活動(dòng)前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動(dòng)中沒有重大違法記錄；法律、行政法規(guī)規(guī)定的其它條件；

2、應(yīng)自覺抵制采購領(lǐng)域商業(yè)賄賂行為；

3、未被“信用中國”網(wǎng)站（http://**.cn）列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單，未被“中國 (略) ”網(wǎng)站列入政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單（處罰期限尚未屆滿的）；

4、具有履行合同所必需的資質(zhì)和專業(yè)技術(shù)能力。

5、法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。

五、比選公告時(shí)間

2024年6月4日10:30起至6月11日17:00止

六、遞交報(bào)價(jià)響應(yīng)文件地點(diǎn)

供應(yīng)商應(yīng)在公告期間，將參加比選資料密封后送至黔南州博物館一樓州非遺中心（ (略) 勻東鎮(zhèn)勻東﹒貴州飯店旁），比選資料應(yīng)一式三份，內(nèi)含比選報(bào)價(jià)單、公司營業(yè)執(zhí)照（彩印后加蓋公章）、公司近年來從事相關(guān)工作經(jīng)歷等，以及聯(lián)系人、聯(lián)系電話。

七、比選會議時(shí)間及地點(diǎn)

比選會議時(shí)間：由州文化廣電和旅游局根據(jù)實(shí)際工作情況通知報(bào)名供應(yīng)商。

比選地點(diǎn)：黔南州博物館二樓會議室

八、聯(lián)系方式

采購單位：黔南州文化廣電和旅游局

地址：黔南州博物館一樓州非遺中心（ (略) 勻東鎮(zhèn)勻東﹒貴州飯店旁）

聯(lián)系人：陳顯勛

電話：0854-*

附件：數(shù)字化采集工作操作指南(3-2)(定).pdf

黔南州文化廣電和旅游局

2024年6月4日